Một chiếc xe cũ trong tình trạng xấu là gì?

Một chiếc xe cũ trong tình trạng xấu có thể được mô tả theo nhiều cách, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các vấn đề của nó:

Điều khoản chung:

* clunker: Đây là một thuật ngữ rất không chính thức cho một chiếc xe cũ, không đáng tin cậy và có thể không đáng giá nhiều.

* Xô rỉ: Thuật ngữ này đề cập đến một chiếc xe có thiệt hại rỉ sét đáng kể, thường là không an toàn khi lái xe.

* chanh: Thuật ngữ này được sử dụng cho một chiếc xe có vấn đề cơ học dai dẳng, bất kể tuổi tác của nó.

* mảnh rác: Đây là một thuật ngữ khắc nghiệt được sử dụng cho một chiếc xe được coi là vô giá trị, thường là vì nó vượt quá sửa chữa.

Các thuật ngữ cụ thể hơn:

* Beater: Một chiếc xe được sử dụng cho mục đích thực tế, nhưng không ở trong tình trạng tốt. Nó có thể có vết lõm, vết trầy xước và các vấn đề mỹ phẩm khác.

* xe dự án: Đây là một chiếc xe được mua với ý định khôi phục nó thành một điều kiện tốt. Nó có thể có các vấn đề cơ học đáng kể hoặc đơn giản là cần rất nhiều TLC.

* bị đắm: Thuật ngữ này đề cập đến một chiếc xe đã liên quan đến một tai nạn nghiêm trọng và có khả năng là ngoài việc sửa chữa.

Các cụm từ ví dụ:

* "Chiếc xe là một clunker cũ với các hubcaps bị thiếu và ống xả rỉ sét."

* "Tôi đã mua một chiếc xe dự án là một cái xô rỉ sét thực sự, nhưng tôi hy vọng sẽ mang nó trở lại cuộc sống."

* "Sau vụ tai nạn, chiếc xe của tôi đã hoàn thành và trở thành một mảnh rác."

Mô tả cụ thể của một chiếc xe cũ trong điều kiện xấu sẽ phụ thuộc vào bối cảnh và mức độ nghiêm trọng của các vấn đề.