"A cab off the Rank" là một thành ngữ của người Úc. Nó có nghĩa là một người hoặc vật có sẵn ngay lập tức và sẵn sàng để sử dụng hoặc đưa vào hoạt động. Hãy nghĩ đến một chiếc taxi (taxi) đang xếp hàng dài ("ngoài hàng") sẵn sàng nhận tiền. Vì vậy, một thứ gì đó “không bình thường” có thể dễ dàng tiếp cận và sẵn sàng hành động.
